Диана Пейович: Биография и достижения