Роль Хелены Бонем Картер как леди Джейн: актерская игра и особенности