Тире и черточка: тонкости использования в русском языке